这幅在1928年的时候, 是由僧侣们卖掉的一块元代的绘画作品, 它跑到国外去转悠了差不多家一百年, 到现在总算遇到了中国那边派团队的人来进行纠正和照着原样临摹这件事情。中国和美国的双方花了三年的时间在一起合作, 把这一场关于修复古老东西并且跨过了文明之间界限的对话给揭露出来了。
01.研讨会与传摹展同期举办
日前, 在中国北京那里, 办了一场叫作古代壁画艺术学术研讨会的活动。这个活动是由中国艺术研究院, 还有美国那个大都会艺术博物馆, 联合在一起主办的。同时呢, 工笔画院也参与了承办的工作。就在这段时间里, 在中国工艺美术馆那个地方, 正式开始了名为摹壁寻丹青致远的传摹展览。
研讨会系统整合了十年来在古丝绸之路沿线壁画临摹以及研究成果方面的内容, 这些内容涵盖到了艺术史、文物保护与修复等多个领域, 是此次展览的重要配套学术活动。
02.广胜寺壁画的海外漂泊
《药师佛佛会图》最初是被安置在山西广胜寺下寺的大殿里面的, 在1928年那个时间点, 寺院的状态已经是残破到了极点的程度了, 当时的僧众人群因为需要去筹集钱财来修缮寺院这件事, 他们就做出了一个选择, 就是把这幅壁画和另外一些殿里面的壁画一起出售给了那些在国际上倒卖文物的商贩群体, 于是从这个时候开始起, 它就从此流落到海外的地方去了。
这座壁画经过了多次辗转, 后来在1965年, 被一位美国的收藏家叫做赛克勒的人捐赠给了大都会艺术博物馆, 并且列入了这个博物馆的馆藏。它是目前保存状态最好的元代壁画当中的其中一种, 这也就是说它的历史非常古老, 但是它现在的样子还很好。同时, 它也是在国外收藏的中国壁画里面的一个非常珍贵的东西。
03.三年临摹修正海外修复错漏
从2024年开始, 中国艺术研究院工笔画院的院长张见, 带着他的团队。他们和大都会艺术博物馆建立了学术层面的联系。这个过程持续了大约三年的时间。在这段时间里,大家完成了对《药师佛佛会图》这项具有研究性质的临摹工作。
临摹成果还原了壁画原始风貌与气韵现状龙南市就业服务平台, 并修正了在海外历年修复中遗留下来的造型错位问题, 同时也修正了线条误读等问题, 为后续保护研究提供了关键参考。
04.中美学术合作持续深化
张见透露, 在项目组近年来先后奔赴哈佛大学这一机构、又前往宾夕法尼亚大学这一机构、还去到哥伦比亚大学这一机构进行考察和交流的活动里, 他们围绕壁画临摹以及其相应的修复技术这两件事儿, 展开了深度的讨论。
他说, 这个项目名称一开始起的时候, 就展现出了那种很鲜明很鲜明的跨国之间进行合作的一个特点来着, 而且这两边的人在一起共同研究某一件文物的过程里面, 是会互相分享自己的那些知识的, 从而建立起彼此之间的信任来的, 正因为这样子的话, 所以那件文物它就自然而然地变成了一个桥梁出来, 这个桥梁是连接了不同文明之间的一个东西的。
05.大都会博物馆的积极回应
大都会艺术博物馆亚洲艺术部门的中国艺术主任是孙志新, 他对于馆里收藏的那些中国壁画进行了一个系统的介绍, 这里面重点说的是《药师佛佛会图》是怎么进入馆藏的, 以及它在保存方面的情况, 还有现在展出的现状是什么样的。
他讲到了关于临摹项目的这点事情。他说这件事对于大都会正在推进的工作来讲, 有非常大的启示作用。他还说这件事也具有很强的实际指导意义。
这些事情包括了文物清理工作、修复工作, 还有保护工作这些方面。他都表示期待的是中美的研究机构能与博物馆之间通力合作。他们共同的目的是为了为世界文化遗产的保护这项工作作出应有的贡献。
06.跨学科研究汇聚多元视角
中国艺术研究院院长周庆富说, 中国古代壁画研究这个东西, 它牵扯到艺术史, 还有考古学, 再一个是材料科学, 甚至数字人文等等这些领域都在里头。所以说, 必须把那些学科之间的墙给打破才行, 要汇聚起来各种各样不同角度看问题, 只有这样, 才能深入去做这事才做得好。
大都会艺术博物馆亚洲艺术部的主管何慕文是这么说的, 他强调了实践积累的这个过程, 它一直在不断地促成理论的深化工作, 同时理论反过来也会滋养实践, 让实践的水平得以提升, 这正是本次研讨会所体现出来的中美学术机构之间那种非常深度的互信状态和共同承担责任的意识。
大家觉得那个海外流失文物的叫做临摹回归的这个事情, 算不算得上是一种能够起到补偿文化作用的有效办法呢? 欢迎大家在下面的评论区域里面留下你们自己的观点, 并且进行点赞操作, 然后把这条内容分享给那些同样非常关注中国壁画最终命运的朋友们看一看。
