在上海控江路, 存在着一家汤包店。这家汤包店, 成为了德国邵宾纳剧院连续三年的固定食堂。店主是汪老板。导演是奥斯特玛雅。在他们两个人之间。不存在所谓的商业合同。他们之间的维系关系。仅仅依靠一顿饭。以及两张票。
01.三年从陌生到老邻居
在2024年10月这个月份的时间点里, 邵宾纳剧院带着《哈姆雷特》这出戏, 头一回赶到上海, 参加了中国上海国际艺术节的相关活动。等到最后一场演出就要结束的前面那个阶段之前。
剧团的这些成员们就走进了位于控江路的那家叫金陵汤包的店铺去吃餐饭。店里的老板汪先生呢, 是通过店内其他在场的观众那里得到的消息, 得知他们是从德国的一个非常顶级的重要剧院过来的。
到了那一天晚上的近11点这个时刻, 演员拉斯·艾丁格, 还有剧团的成员, 他们再次走进了这家店。他们一点红油抄手, 同时点了牛肉面。汪老板请那些戏迷帮忙做翻译这一工作。然后呢, 双方进行合影留念。在那之后, 剧团那边有好多次光顾了这家小店。汪老板特意把打烊的时间推迟了一些, 为的是等待对方到来。
02.一张演出票打开新世界
在那顿晚餐进行的时候, 导演奥斯特玛雅询问汪老板这一位当事人是否有兴趣去观看他们的舞台表演。第二天, 助理将两张处于较好位置的演出门票送达了现场。
到了2025年这个时间段, 他再次获赠了剧目《查理三世》的观演资格。随后, 汪老板和他的妻子两人都穿好了正装, 一同走进了YOUNG剧场的大门。这是在他个人的人生经历中, 第一次实际体验话剧的艺术形式。
汪老板讲, 拉斯·艾丁格的表演那方面特别外放, 也特别有冲击力, 整场演出下来, 让他心里头感觉非常震撼。他坦白自己初中没有念完, 能够认识像这样的名导演, “这真是一件令人感到荣幸的很”的事情。
03.连续第三年深秋来沪
在2025年10月21日这一天, 邵宾纳剧院是在YOUNG剧场这个地方召开的发布会的, 这场发布会宣布的内容是, 会在10月22日到10月25日这段时间上演戏剧《玛丽娅·布劳恩的婚姻》。
就在那天, 奥斯特玛雅是带着翻译人员一起去的, 他们去了汤包店吃晚餐, 在周四晚上的时候, 他又特地送来了两张用于观看演出的票。
汪老板是使用手机上面那个翻译软件去问导演之后还会不会来的, 然后奥斯特玛雅是用中文回了那么一个字, 说是会, 可是导演是因为行程进行了调整才提前离开上海的, 所以两个人是没有能够再碰面的。
04.一支钢笔跨越语言和距离
汪老板在得知导演已经离开之后, 他通过剧迷的关系辗转地去联系了剧团的经理, 随后寄出了一支钢笔和一张纸条, 这张纸条上的中文祝福内容是妻子亲手写下的, 同时还附带了英文的内容, 也就是“期待明年再次相遇”, 这样一来, 他的这份心意就直接跨越了语言的障碍以及距离的限制。
汪老板在十五岁的时候, 跟随家里的人来到上海, 专门从事餐饮方面的业务。他明确表示自己是文化水平不高, 不过, 他和德国的顶级剧院之间那种持续了整整三年的接触与交流, 促使他变成了位于YOUNG剧场附近的一个非常独特的“老邻居”。
05.照片墙和小红书让故事破圈
汪老板把以往这些年拍过的合影冲洗了出来, 在店里面布置了一面照片墙, 同时还开通了一个小红书账号, 拿这个账号来分享这一段故事, 这个消息就在看剧迷的圈子里头传开了, 有好多的观众呢, 他们看完了那个演出之后, 是专门地跑到店里去打卡的, 还点名要买和老师同款的产品。
他笑着说话, 不放辣椒的话就不是拉老师一样的口味, 汪老板已经关注了YOUNG剧场的微信公众号,对于什么剧目还有演出时间表都清楚得很龙南市就业服务平台, 等到热门的剧目出现的时候, 他还会多准备一些食材呢, 而且YOUNG剧场也邀请他去参加直播节目, 来讲述这段充满情谊的故事。
06.居民区里的艺术枢纽
YOUNG剧场总经理王洁认为, 这个剧场是坐落在居民区里面的, 所以它的环境是很接地气的。但是, 它在上面演出的内容却都是国际上的先锋剧目。
之前在邵宾纳的演员他们是住在距离两站地铁之外的地方的, 而且他们是在演完之后拎着塑料袋去坐地铁的。至于去年的奥斯特玛雅和孟京辉的那个庆功宴, 它其实就是直接就在旁边的黄焖鸡米饭店进行的。
剧场方面的相关人员正在推进对邵宾纳剧院明年来访事宜的对接工作, 因为海外剧团的档期通常是需要提前一年以上才能敲定的, 这段邻里之间的情谊里面是没有涉及任何商业策划成分的, 它完全就是一种自然而然生长出来的相互联结的状态。
你吃一碗汤包, 还有一张演出票, 这竟然能把住在上海居民区的人的那种充满生活气息的状况, 和德国的最顶级的剧院联系起来。你有没有发生过类似的那种跨越了身份之间那种障碍的叫做街头偶遇的事情呢, 欢迎到评论区里面来聊一聊, 点赞并且分享, 让更加多的人能够看到这段故事。


